Tłumaczenia dla hasła „Aktionsplan“ w niemiecko » polski słowniku

Aktionsplan RZ.

Hasło od użytkownika

Aktionsplan r.m.

plan działania r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür wird ein genauer Aktionsplan erstellt, der den gesamten Zeitraum, Meilensteine und Verantwortlichkeiten beinhaltet.

de.wikipedia.org

Die 185 Unterzeichner der Initiative verpflichten sich verbindlich zur Verfolgung der im Aktionsplan festgelegten Ziele und arbeiten an effizienten Methoden zur Bekämpfung unnachhaltiger Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Zur Erstellung des nationalen Aktionsplanes gibt es auch einen einstimmigen Bundestagsbeschluss aus dem Jahr 2004.

de.wikipedia.org

Der Aktionsplan identifiziert wichtige Maßnahmen, die erforderlich sind, um Fortschritte beim Schutz von Patienten vor der Aneignung von Gesundheitsinfektionen zu erreichen und aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle sollten sie ihren neuen Aktionsplan erhalten.

de.wikipedia.org

Offiziell eingeleitet wurde das Vertragsverletzungsverfahren schließlich ein Jahr später mit der Begründung, dass noch viele Aktionspläne zur Lärmminderung fehlen.

de.wikipedia.org

Vorschläge für die gemeinsame Erklärung der Staats- und Regierungschefs sowie den Aktionsplan aus.

de.wikipedia.org

Um dem Gegner sein Handeln plausibel zu machen, muss der strategische Zug einen Aktionsplan enthalten sowie eine glaubwürdige Bindung an diesen Plan, die sogenannte Selbstbindung.

de.wikipedia.org

Trotz des Fehlens verbindlicher Umsetzung konnte man auf diesen Aktionsplan sehr gut im Nachhinein aufbauen.

de.wikipedia.org

Der Bundesstaat hat deshalb einen Aktionsplan entwickelt, der den Auswirkungen des Klimawandels entgegenwirken soll und dabei wirtschaftliches Wachstum und die Bekämpfung von Armut ermöglichen soll.

de.wikipedia.org