Tłumaczenia dla hasła „Altneuland“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱u̱land <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Neuland (neu gewonnenes Land):

Neuland

nowe tereny r.m. l.mn.

2. Neuland ROLN.:

Neuland

nowina r.ż. alt

3. Neuland fig (nicht erforschtes Gebiet):

Neuland

niezbadana dziedzina r.ż.

Neuland

nowość r.ż.

Neuland betreten

wkraczać [f. dk. wkroczyć] na nieznany teren fig

das ist für mich [völliges] Neuland

to dla mnie [zupełna] nowość

Ạlpenland¹ <‑[e]s, ‑länder> RZ. r.n. meist l.mn.

Alpenland (in den Alpen liegendes Land)

kraj r.m. alpejski

Alpenland (in den Alpen liegendes Land)

kraina r.ż. alpejska

Liechtenstein ist das kleinste Alpenland

Liechtenstein r.m. to najmniejszy kraj alpejski

Neuse̱e̱land <‑s, bez l.mn. > [nɔɪ​ˈzeːlant] RZ. r.n.

Neuseeland

Nowa Zelandia r.ż.

Grö̱nland <‑s, bez l.mn. > [ˈgrøːnlant] RZ. r.n.

Grönland

Grenlandia r.ż.

Lẹttland <‑s, bez l.mn. > [ˈlɛtlant] RZ. r.n.

Lettland

Łotwa r.ż.

Wạldland <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Waldland

teren r.m. lesisty

Fịnnland <‑s, bez l.mn. > [ˈfɪnlant] RZ. r.n.

Finnland

Finlandia r.ż.

Fre̱i̱land <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. ROLN.

Freiland

grunt r.m. uprawny

auf/im Freiland

pod gołym niebem

Gạstland <‑[e]s, ‑länder> RZ. r.n.

Gastland

kraj r.m. imigracji

Grü̱nland <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. ROLN.

Grünland

użytki r.m. l.mn. zielone

Kẹrnland <‑[e]s, ‑länder> RZ. r.n. POLIT.

Kernland

państwo r.n. wiodące prym

O̱berland <‑es, bez l.mn. > RZ. r.n. CH

Oberland

kraj r.m. górzysty [lub wysoko położony]

Ti̱e̱fland <‑[e]s, ‑länder [o. ‑e]> RZ. r.n.

Tiefland

nizina r.ż.

A̱bendland <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

das Abendland

Zachód r.m.

Ạckerland <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Ackerland

ziemia r.ż. uprawna

Ackerland

pola ntpl uprawne