Tłumaczenia dla hasła „nowość“ w polsko » niemiecki słowniku

nowość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [novoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. nowość bez l.mn. (cecha):

nowość

Neuartigkeit r.ż.

2. nowość zwykle l.mn. (nowa rzecz):

nowość

Neuheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budynek teatru posiadał ogrzewanie, co było wielką nowością jak na owe czasy.

pl.wikipedia.org

Miał zabudowane w błotnikach reflektory, co było nowością we wzornictwie samochodowym.

pl.wikipedia.org

Nowością jest także elektroniczna deska rozdzielcza z wyświetlaczem adaptacyjnym do wybranego trybu jazdy.

pl.wikipedia.org

Najistotniejszą nowością są rekordy ustanawiane w grze online, są one dostępne tylko dla graczy, którzy posiadają swój własny klucz.

pl.wikipedia.org

Krytycznie odnosi się do architektów „ulegających ciągłej presji zapotrzebowania na nowość i oryginalność za wszelką cenę”.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w pozostałych obszarach refleksji, także tutaj nie wprowadził zasadniczych nowości, ograniczając się do eklektycznego łączenia znanych stanowisk.

pl.wikipedia.org

Nowością jest dźwiękowy i wizualny system informacji pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Zupełną nowością w serii jest możliwość dokładnego dostosowywania wyglądu bohatera.

pl.wikipedia.org

Również nowość, jaką była jej zwartość (tylko 1 akt) przypadła publiczności do gustu.

pl.wikipedia.org

Była to nowość na wyspie, która spodobała się nowym nabywcom i przyciągała nowych mieszkańców.

pl.wikipedia.org