Tłumaczenia dla hasła „nowość“ w polsko » hiszpański słowniku

nowość RZ. r.ż.

1. nowość (cecha):

nowość

novedad r.ż.

2. nowość (nowa rzecz):

nowość

novedad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1956 roku uruchomiono tu tzw. probiernię nowości – miejsce, w którym prezentowano nowości wydawnicze.

pl.wikipedia.org

Była to nowość na wyspie, która spodobała się nowym nabywcom i przyciągała nowych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Drugą nowością w organizacji zawodów było użycie do napełniania balonów zamiast tradycyjnie używanego "gazu świetlnego", wodoru lub gazu ziemnego (metanu).

pl.wikipedia.org

Również nowość, jaką była jej zwartość (tylko 1 akt) przypadła publiczności do gustu.

pl.wikipedia.org

Budynek teatru posiadał ogrzewanie, co było wielką nowością jak na owe czasy.

pl.wikipedia.org

Krytycznie odnosi się do architektów „ulegających ciągłej presji zapotrzebowania na nowość i oryginalność za wszelką cenę”.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w pozostałych obszarach refleksji, także tutaj nie wprowadził zasadniczych nowości, ograniczając się do eklektycznego łączenia znanych stanowisk.

pl.wikipedia.org

Miał zabudowane w błotnikach reflektory, co było nowością we wzornictwie samochodowym.

pl.wikipedia.org

Nowością była rezygnacja z drążka sterowego i zastosowanie joysticka na prawej burcie kabiny.

pl.wikipedia.org

Chłopom ciążyły podatki i służba wojskowa, obawiali się również dalszych „nowości”.

pl.wikipedia.org