Tłumaczenia dla hasła „Anstands“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnstand <‑[e]s, Anstände> RZ. r.m.

1. Anstand bez l.mn.:

Anstand

przyzwoitość r.ż.

keinen Anstand haben

zachowywać [f. dk. zachować] się nieprzyzwoicie

2. Anstand poł. niem., austr. (Schwierigkeit):

Anstand

trudność r.ż.

Anstand

problem r.m.

[keinen] Anstand an etw C. nehmen

[nie] zważać na coś

Anstand RZ.

Hasło od użytkownika

Anstand r.m. Jägersprache

ambona mysliwska r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erhielten Religions- und ab 1910 auch Anstands- und Rechenunterricht.

de.wikipedia.org

Sie sagen, am Grabe der Gefallenen sei dies ein Gebot des Anstands.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich findet er es abscheulich, aus Eigennutz oder des Anstands wegen zu lügen.

de.wikipedia.org

Das Erfüllen dieser Rollenerwartungen wird als Bestandteil guter Umgangsformen angesehen, bei sexuell freizügiger Kleidung eventuell auch als Frage des Anstands.

de.wikipedia.org