Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsweise“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrbeitsweise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Arbeitsweise (Vorgehensweise):

Arbeitsweise

metoda r.ż. pracy

2. Arbeitsweise (Funktionsweise: eines Geräts):

Arbeitsweise

sposób r.m. działania

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitsweise

sie hat eine völlig unmethodische Arbeitsweise

[ona] pracuje w sposób zupełnie niemetodyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit können zumindest ansatzweise physiologische Theorien über die Arbeitsweise der Erkenntnisprozesse im Zentralnervensystem gewonnen werden, die auf gegebenen Erfahrungen aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Eine unternehmerische Arbeitsweise und ein besserer Kundendienst waren die Folge.

de.wikipedia.org

Verzierungen und Variationen des Grundprinzips (Vinylband, Hartplastik usw.) bilden keine Grundlage für eine funktionsgerechte Arbeitsweise des Blättchens.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsweise war für damalige Zeit nichts Ungewöhnliches.

de.wikipedia.org

Improvisation und Experimentierfreude kennzeichnet die Arbeitsweise des Jazz-begeisterten Künstlers.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Verfassungsgerichtes bestimmen sich nach der Verfassung, nähere Arbeitsweise und Verfahren vor dem Verfassungsgericht regeln formelle Gesetze.

de.wikipedia.org

Bereits während seines Studiums beschäftigte er sich mit dem Aufbau und der Arbeitsweise von digitalen Rechenautomaten und legte darüber seine Diplomarbeit ab.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Teilnehmer mit Arbeitsweisen und zentralen Themen freier und alternativer Medien vertraut gemacht.

de.wikipedia.org

Sie bekannte sich zur traditionellen Arbeitsweise und nahm an der Entwicklung der Moderne nicht teil.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickeln sie ganz bestimmte, für sie charakteristische Arbeitsweisen, an denen sie im Allgemeinen festgehalten und demzufolge wiedererkannt werden können.

de.wikipedia.org