niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Auftrages“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱ftrag <‑[e]s, Aufträge> [ˈaʊftraːk, pl: ˈaʊftrɛːgə] RZ. r.m.

3. Auftrag l.mn. selten (Mission):

Auftrag
misja r.ż.

4. Auftrag l.mn. selten (der Farbe):

Auftrag
nałożenie r.n.

5. Auftrag INF.:

Auftrag
zlecenie r.n.
Auftrag
polecenie r.n.
Auftrag
zadanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er sei den Soldaten entgegen geeilt, habe sie als Gäste bewirtet und so die Durchführung ihres Auftrages verzögert.
de.wikipedia.org
Vorgabezeiten beziehen sich gewöhnlich nicht auf das Bearbeiten eines einzelnen Gegenstandes eines Auftrages, sondern auf die Zeit für die Abwicklung des Auftrags in einem Arbeitssystem, der Ausführungszeit.
de.wikipedia.org
Nach der Stornierung des Auftrages durch den Auftraggeber fand sich kein Abnehmer.
de.wikipedia.org
Auch die Unterbrechung der Telefonverbindungen war Teil des Auftrages.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Auftrages zur Beratung ist die Landwirtschaftskammer dezentral aufgestellt.
de.wikipedia.org
Ihnen werden Sonder- und Wegerechte eingeräumt, wenn diese zur Erfüllung eines Auftrages notwendig und erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Anlässlich der Erfüllung des Auftrages stößt der Mitarbeiter/Gehilfe aus Ungeschicklichkeit eine andere Vase des Kunden um, die dadurch zu Bruch geht.
de.wikipedia.org
Hat der Sachverständige Zweifel an Inhalt und Umfang des Auftrages, so hat er unverzüglich eine Klärung durch das Gericht herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Die Einsatzplanung bei Erteilung des Auftrages sah den Kampf gegen kleinere Torpedoboote auf See vor.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Auftrages unterstützen sie bei der Informationsgewinnung durch Gesprächsaufklärung mit der lokalen Bevölkerung, um das Lagebild zu verdichten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne