Tłumaczenia dla hasła „Autarkie“ w niemiecko » polski słowniku

Autarki̱e̱ <‑, ‑n> [aʊtar​ˈkiː] RZ. r.ż. WIRTSCH

Autarkie

autarkia r.ż.

Autarkie

samowystarczalność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der preußische Staat war durch seine finanzielle Autarkie machtpolitisch unabhängig geworden.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise mit ihren Folgen dürfte der Hauptgrund für den strikten Autarkie-Kurs unter Stalin gewesen sein.

de.wikipedia.org

Eine Blockade sei angesichts der deutschen Autarkie wirkungslos, und ein Angriff auf den Westwall sei psychologisch unmöglich, weil er gewaltige Verluste bringen werde.

de.wikipedia.org

In der Autarkie finden nur absolute Vorteile Verwendung, die relativen finden keine Beachtung.

de.wikipedia.org

Mit wirtschaftlicher Autarkie, wie sie von Anhängern der Dependenztheorie vertreten wird, haben einige afrikanische Staaten einige begrenzte Versuche unternommen.

de.wikipedia.org

Die anerzogene Bedürfnislosigkeit erweist sich jetzt als hilfreich, bis die Kraft der Erinnerung an die Liebe den Zwang zur Autarkie überwindet.

de.wikipedia.org

Im Streben nach wirtschaftlicher Autarkie in der Nahrungsmittelwirtschaft und Rohstoffversorgung.

de.wikipedia.org

Letzteres sollte jedoch nicht in Widerspruch zur Politik der Autarkie geraten.

de.wikipedia.org

Die Autarkie von Gebäuden entspricht im eigentlichen Sinne des Wortes einer „entweder oder“ Situation (Autarkie von altgriech.

de.wikipedia.org

Daher stellt sich die Frage, inwieweit die Autarkie und damit auch die Eudaimonie durch äußere Faktoren, denen man ausgeliefert ist, eingeschränkt oder aufgehoben werden kann.

de.wikipedia.org