Tłumaczenia dla hasła „Bürokraten“ w niemiecko » polski słowniku

Bürokra̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [byro​ˈkraːt] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Bürokrat(in)

biurokrata(-tka) r.m. (r.ż.) pej. pot.

Bürokra̱tin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Bürokratin → Bürokrat

Zobacz też Bürokrat

Bürokra̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [byro​ˈkraːt] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Bürokrat(in)

biurokrata(-tka) r.m. (r.ż.) pej. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Bürokraten

Bürokraten aus der Steinzeit der Partei fig

biurokraci r.m. l.mn. z zamierzchłych czasów istnienia partii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem ist sie durch Korruption und politische Günstlingswirtschaft zu einem Werkzeug von Konzernen und Bürokraten geworden.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen die Ausbeutung und Unterdrückung des Volkes durch zaristische Bürokraten.

de.wikipedia.org

Weiterhin forderten sie die Auslieferung aller antimongolischen Bürokraten und erneut Mitglieder der Königsfamilie als Geiseln.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Macht blieb weiterhin in der Hand von Militärs und Bürokraten.

de.wikipedia.org

Die Vorta sind durch und durch skrupellose Bürokraten, die speziell für diese Aufgabe von den Gründern herangezüchtet worden sind.

de.wikipedia.org

Das gelang zunächst nicht, was ihn mit großer Bitterkeit gegen die mächtigen Bürokraten erfüllte.

de.wikipedia.org

Nach einigen gemeinsamen Gesprächen kam es zwischen den beiden zu ersten Zerwürfnissen, denn der Künstler Rost war den Bürokraten zu verwirrt.

de.wikipedia.org

Bankiers wurden inhaftiert, aber Politiker und Bürokraten kamen nur mit Verwarnungen davon und wurden nicht zur Rechenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Es gebe Frustration mit den Bürokraten, die alles so machen wollten, wie sie es immer machten.

de.wikipedia.org

Zu diesen Autoren zählen unter anderem Lehrer der damaligen Verwaltungshochschulen, Bürokraten, Politiker und Geschäftsleute.

de.wikipedia.org