Tłumaczenia dla hasła „zamierzchłych“ w niemiecko » polski słowniku

aus grauer Vorzeit

z zamierzchłych czasów

in grauer Vorzeit

w zamierzchłych czasach

vorzeitlich Ausgrabungen

z zamierzchłych czasów

Bürokraten aus der Steinzeit der Partei fig

biurokraci r.m. l.mn. z zamierzchłych czasów istnienia partii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od zamierzchłych czasów głównym zajęciem kobiet tegoż plemienia była praca w wiosce, zajmowanie się domostwem i wychowywanie dzieci, a ponadto tworzenie ubrań.

pl.wikipedia.org

W zamierzchłych czasach zamożność mieszkańców zależna była od jakości gleby (gleby żyzne oznaczały dobrobyt – zaś płowe piaski zazwyczaj biedę).

pl.wikipedia.org

Słowo shinai było w użyciu od czasów bardzo zamierzchłych.

pl.wikipedia.org

Druga nazwa jeziora, Źrenica Światowida, bierze się z zamierzchłych czasów, kiedy na wysepce znajdowała się kącina Światowida.

pl.wikipedia.org

Zastosowały one inną strategię – w zamierzchłych czasach wielokrotnie eksperymentowały i zmieniały ustalone wcześniej rytuały lub przepisy, przy czym często dochodziło między nimi do sporów.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie ze względu na bliskie położenie od kościoła w zamierzchłych czasach wybrano za miejsce straceń.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie orzechów koli, tak jak wcześniej wspomnianych używek, zdaje się mieć początki już w zamierzchłych czasach.

pl.wikipedia.org

Początki kuśnierstwa trudno określić, jego pierwotne formy istniały już w zamierzchłych czasach, gdy ludzie zaczęli ubierać się w skóry zwierząt.

pl.wikipedia.org

W zamierzchłych czasach pewien rolnik orał wołami pole w miejscu, gdzie dziś stoi kościół.

pl.wikipedia.org

Popularny w zastosowaniach kulinarnych od zamierzchłych czasów dzięki łatwości przechowywania po zasoleniu.

pl.wikipedia.org