Tłumaczenia dla hasła „Bake“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱ke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Bake NAUT.:

Bake

boja r.ż.

Bake

pława r.ż.

mit Baken markieren

oznaczyć pławami

2. Bake AERO:

Bake

radiolatarnia r.ż.

3. Bake MOT.:

Bake

znak r.m. świetlny

4. Bake EISENB:

Bake

wskaźnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist eine automatische Fahrzeug-Fahrzeug- oder auch Fahrzeug-Baken-Kommunikation.

de.wikipedia.org

Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.

de.wikipedia.org

Zur Identifikation der Frequenzblöcke gibt es einen speziellen Anschaltbefehl, bei dem alle freien Frequenzblöcke mit einem Dauerton (Bake) angeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den durch Sturmfluten beschädigten Hafen zu befestigen und die Große Bake zu sichern, die damals die Hafeneinfahrt markierte.

de.wikipedia.org

Ebenso wird ihre Wichtigkeit dadurch belegt, dass sie zeitweise die höchste Bake an der Nordseeküste war.

de.wikipedia.org

Er ersetzte eine Bake, die sich vorher an der Stelle der Leuchtturms befand.

de.wikipedia.org

Solche Seezeichen können z. B. als Tonnen, Baken, Stange oder Pricke ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bake von 1865 stand an einem anderen Standort.

de.wikipedia.org

Der 1986 errichtete 52 m hohe Radarturm am Westufer ist ebenfalls weithin sichtbar, aber keine Bake im engeren Sinne.

de.wikipedia.org

Die Form und genaue Position der Bake veränderte sich mit jeder Neuerrichtung.

de.wikipedia.org