niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Baulichkeiten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bau̱lichkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. form

Przykładowe zdania ze słowem Baulichkeiten

vor Ort überprüfte er den Zustand der Baulichkeiten
na miejscu sprawdził stan budynków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vorgefundenen, mit Teerpappe überzogenen Baulichkeiten fand er völlig unpassend für das arktische Klima, weshalb er mit dem Holz mehrere kleinere, eng benachbarte Hütten bauen ließ.
de.wikipedia.org
Von der vergleichsweise kleinen Anlage existieren noch Reste verschiedener Baulichkeiten.
de.wikipedia.org
In diese Baulichkeiten wurden 1922 Notwohnungen eingebaut.
de.wikipedia.org
Wenig seriös sind dagegen die zahlreichen, methodisch unbrauchbaren Versuche, Orte und topographische Situationen in den fiktiven Tiermärchen mit konkreten Plätzen oder Baulichkeiten in Verbindung zu bringen.
de.wikipedia.org
Nach 1945 ungenutzt, verfielen die Baulichkeiten und werden seit 2003 saniert.
de.wikipedia.org
Der Kiosk wurde aufgegeben, und nahezu alle Baulichkeiten verfielen oder wurden mutwillig zerstört.
de.wikipedia.org
Bei einer Überprüfung und Beschreibung der Baulichkeiten (zur Wertermittlung) wurde eine Skizze angefertigt, die als älteste erhaltene Abbildung des Klosters gilt.
de.wikipedia.org
Im Süden bilden die Schutthügel einen markanten Hochpunkt, der möglicherweise von stärkeren, zugangssichernden Baulichkeiten, möglicherweise einem Turm, stammt.
de.wikipedia.org
Der Park war mit zahlreichen architektonischen Elementen und Baulichkeiten durchsetzt.
de.wikipedia.org
Die vom Staat an die fachhochschulischen Institutionen geleisteten Normkosten sind zweckgebunden für Lehre und Forschung zu verwenden, die Infrastrukturkosten (Baulichkeiten, Ausstattung etc.) sind vom Erhalter der Fachhochschul-Studiengänge zu finanzieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne