Tłumaczenia dla hasła „Betriebseinstellung“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bseinstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Betriebseinstellung

zaprzestanie r.n. produkcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Lokomotiven waren bis zur Betriebseinstellung im Einsatz und wurden im Juli 1980 nach Österreich zu Stern & Hafferl veräußert.

de.wikipedia.org

Durch die Fristenkündigung wurde die Erlaubnis zur Betriebseinstellung wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Zur Betriebseinstellung waren nur noch die Gleise 1, 2 und 3 vorhanden.

de.wikipedia.org

Die 99 161 musste zu Beginn des Jahres 1962 abgestellt werden, die 99 162 war bis zur Betriebseinstellung im Dienst.

de.wikipedia.org

Somit waren bei Betriebseinstellung 1967 alle Triebwagen etwa ein halbes Jahrhundert alt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Betriebseinstellung 2013 bestand die Flotte aus 8 Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Dieser Wagen diente nach der Betriebseinstellung 1961 als privates Gartenhäuschen.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebseinstellung gab es Bestrebungen seitens eines Vereines, einen Museumsverkehr auf der Strecke einzurichten.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive versah den Rangierdienst mit Rollwagen bei der Industriebahn bis zur Betriebseinstellung 1966.

de.wikipedia.org

Da die Zahl der Fahrgäste stieg, wurden weitere Personenwagen gekauft, so dass im Jahr der Betriebseinstellung 1885 sechs zweiachsige Wagen zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org