Tłumaczenia dla hasła „Blutbahn“ w niemiecko » polski słowniku

Blu̱tbahn <‑, ‑en> RZ. r.ż. ANAT.

Blutbahn

łożysko r.n. krwi

Blutbahn

krwiobieg r.m.

infolge einer Verletzung können Bakterien in die Blutbahn geraten

bakterie r.ż. l.mn. mogą przedostawać się do krwiobiegu wskutek zakażenia

Przykładowe zdania ze słowem Blutbahn

infolge einer Verletzung können Bakterien in die Blutbahn geraten

bakterie r.ż. l.mn. mogą przedostawać się do krwiobiegu wskutek zakażenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ultrafeinen Partikel gehen sogar in die Blutbahn und werden so im ganzen Körper verteilt.

de.wikipedia.org

Über die Blutbahn gelangt das Testosteron in die androgenabhängigen Zellen.

de.wikipedia.org

Nach dem Deckakt vermehren sich die Parasiten im Gewebe des Harn- und Geschlechtsapparates, gelangen von dort aber auch vorübergehend in die Blutbahn.

de.wikipedia.org

Im Medizinbereich lassen sich Blutbahnen mit Leitungsgleichungen modellieren.

de.wikipedia.org

Die Leberschizonten produzieren jeweils bis zu 40.000 Merozoiten, die in die Blutbahn freigesetzt werden und Erythrozyten aller Reifestadien befallen.

de.wikipedia.org

Bei einer Überdosierung, oder wenn das Toxin in die Blutbahn gelangt, steht ein polyvalentes Botulismus-Antitoxin vom Pferd zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Schizont löst sich auf und gibt die Merozoiten schrittweise in Vesikel eingeschlossen in die Blutbahn ab.

de.wikipedia.org

Etwa 0,8 % dieser Retikulozyten gelangen bereits in die Blutbahn, obwohl sie erst die letzte Vorstufe zum normalen roten Blutkörperchen darstellen.

de.wikipedia.org

Biopsien werden bei Verdacht auf ein malignes Melanom nicht entnommen, um eine Streuung in die Blutbahn und/oder die Lymphflüssigkeit zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wenn Erreger in die Blutbahn kommen, kann auch eine Sepsis entstehen.

de.wikipedia.org