Tłumaczenia dla hasła „Bunker“ w niemiecko » polski słowniku

Bụnker <‑s, ‑> [ˈbʊnkɐ] RZ. r.m.

1. Bunker (Behälter):

Bunker

zasobnik r.m.

Bunker

zbiornik r.m.

Bunker NAUT.

bunkier r.m.

Bunker NAUT.

zasobnia r.ż.

2. Bunker (Schutzraum):

Bunker

bunkier r.m.

3. Bunker (beim Golf):

Bunker

pułapka r.ż.

Bunker

bunkier r.m.

Bunker

zagłębienie r.n. w terenie wypełnione piaskiem

bụnkern CZ. cz. przech.

1. bunkern (einlagern):

bunkern Kohle

składować

2. bunkern NAUT. (Brennstoff an Bord nehmen):

bunkern

przyjmować [f. dk. przyjąć] paliwo

3. bunkern (horten):

bunkern

gromadzić [f. dk. na‑]

4. bunkern pot. (verstecken):

bunkern

schować

bunkern

ukryć

sie hat die Kohle unter der Matratze gebunkert

ukryła forsę pod materacem pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sollten einen U-Boot-Bunker für die Marine bauen.

de.wikipedia.org

Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.

de.wikipedia.org

1942 wurde das Kap in Erwartung einer Alliierten Invasion von den deutschen Besatzern mit Bunkern als Teil des Atlantikwalls befestigt.

de.wikipedia.org

Der Abriss des Bunkers verzögerte sich um vier Monate, weswegen der ursprünglich in dem Wohngebiet geplante Kanalisationsbau verschoben werden musste.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus mehreren Bunkern, die entweder gemauert oder aus Stahlbeton gegossen sind und in denen die ankommenden Rohstoffe gelagert werden.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen waren zunächst schlecht, denn die Beheizung des Bunkers und die Versorgung mit Trinkwasser waren schwierig.

de.wikipedia.org

Eine Gedenktafel an der Westfassade des Bunkers erinnert heute an die Synagoge.

de.wikipedia.org

Genau wie der Rest der Menschheit lebt er in einem unterirdischen System aus Bunkern.

de.wikipedia.org

Ihnen war der Zutritt zu Bunkern und Luftschutzräumen verboten, was die hohe Zahl an Bombenopfern unter dieser Gruppe erklärt.

de.wikipedia.org

Dazu mussten sie die geographische Lage eines jeden Bunkers der jeweiligen Fahrtstrecke genau kennen.

de.wikipedia.org