Tłumaczenia dla hasła „ukryła“ w niemiecko » polski słowniku

sie hat die Kohle unter der Matratze gebunkert

ukryła forsę pod materacem pot.

sie hat sich hinter einer Zeitung verschanzt

ukryła swoją twarz za gazetą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukryła się ona wówczas w łóżku i otoczyła lalkami, do czego nawiązuje tytuł – "Śpiąca laleczka".

pl.wikipedia.org

Przyłapana w sukience przez jej ojca przestraszyła się na tyle mocno, że ukryła swoje prawdziwe pragnienia w kolejnych latach, próbując udawać przykładnego syna.

pl.wikipedia.org

Kiedy urodziło się dziecko, ukryła je i oświadczyła synowi, że widziała jak jego żona je pożarła.

pl.wikipedia.org

Matka ugasiła ją więc zaraz po urodzeniu i ukryła w bezpiecznym miejscu.

pl.wikipedia.org

Księżniczka ukryła się po przewiezieniu w wiosce u zaprzyjaźnionej rodziny, gdzie wdziała strój niewykształconej chłopki i wsiadła do samochodu mającego ją przetransportować do granicy.

pl.wikipedia.org

Areał osobniczy samicy jest mniejszy, ponieważ w czasie polowania nie może się ona zbytnio oddalać od miejsca, w którym ukryła swoje młode.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia postanowiła przechytrzyć dobrodzieja i zamiast udać się nad rzekę, ukryła się w dziurze w ścianie swojego domu.

pl.wikipedia.org

Ta szybko ukryła pod suknią flakonik z krwią centaura i powróciła do męża.

pl.wikipedia.org

Podczas przemierzania twierdzy odnajdują dziecko, które ukryła matka.

pl.wikipedia.org

Gdy ujrzała, że zbliża się ojciec, ukryła papieros pod łatwopalną krynoliną.

pl.wikipedia.org