Tłumaczenia dla hasła „Dezernat“ w niemiecko » polski słowniku

Dezerna̱t <‑[e]s, ‑e> [detsɛr​ˈnaːt] RZ. r.n. ADM.

Dezernat

dział r.m.

Dezernat

referat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1947 bis 1956 übernahm sie das Dezernat für Schule und Kultur.

de.wikipedia.org

Die nächstniedrige Gliederungsebene wird meist Dezernat, in kleineren (Bataillons-)Stäben auch Zelle genannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende ihrer Vertretungszeit wechselt sie zunächst zum Dezernat für Organisierte Kriminalität und später in die Asservatenkammer.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Zahl der Dezernate reduziert, zwei Stabsstellen eingerichtet und die Rolle der vier Regionalabteilungen gestärkt.

de.wikipedia.org

Das Dezernat Weiterbildung wurde 1973 mit vier Abteilungen gebildet.

de.wikipedia.org

Bis 2010 war das Landeskirchenamt in mehr als zwanzig Dezernate gegliedert.

de.wikipedia.org

Größere Abteilungen können in Gruppen, Dezernate (bei den Kommandos der Teilstreitkräfte: Referate), Sachgebiete oder Zellen unterteilt sein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind den Dezernaten die Eigenbetriebe zugeordnet, beim Oberbürgermeister sind zudem noch Stabsstellen ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der ehemaligen FüZNatLV sind seither in einem eigenen Dezernat des ZentrLuftOp zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre verschmolzen beide Dezernate schließlich zu einem Dezernat.

de.wikipedia.org