Tłumaczenia dla hasła „Einschulung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nschulung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Einschulung SCHULE:

Einschulung

zapisanie r.n. [lub przyjęcie r.n. ] do szkoły

2. Einschulung (Einarbeitung):

Einschulung

przyuczanie r.n.

Einschulung

przyuczenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Einschulung

zur Einschulung bekommen die Grundschüler eine große Schultüte

na powitanie uczniowie pierwszych klas dostają wielką torbę z prezentami

Kinder bei der Einschulung um ein Jahr zurückstellen

przesunąć [lub opóźnić] o rok wysłanie dzieci do szkoły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kinderläden waren Einrichtungen, in denen Kinder manchmal schon vom Säuglingsalter ab und bis nach der Einschulung betreut wurden.

de.wikipedia.org

Für Kinder, bei denen im Rahmen des Vorstellungsverfahrens ein ausgeprägter Sprachförderbedarf ermittelt wurde, ist ein Besuch der Vorschulklassen vor der Einschulung verpflichtend.

de.wikipedia.org

Bereits vor seiner Einschulung vertrat ihn der hochtalentierte Duri.

de.wikipedia.org

Eher negative Zusammenhänge treten auf bei hohen Klassenwiederholungsquoten, später Einschulung und großen Klassen bzw. einer ungünstigen Lehrer-Schüler-Relation.

de.wikipedia.org

Auf Antrag der Eltern ist jedoch auch eine vorzeitige oder spätere Einschulung möglich.

de.wikipedia.org

Es findet kurz vor der Einschulung der Kindergartenkinder statt.

de.wikipedia.org

Vor der Einschulung werden bei Kindern aus armen Familien bereits vermehrt Entwicklungsverzögerungen und Gesundheitsstörungen festgestellt.

de.wikipedia.org

In den meisten Ländern und in vielen europäischen Ländern werden die Kinder in der Schuleingangsuntersuchung vor ihrer Einschulung ärztlich untersucht.

de.wikipedia.org

Den Eltern ist es unbenommen, für ein nach dem jeweiligen Stichtag geborenes Kind eine frühere Einschulung zu beantragen, wenn es schulfähig ist.

de.wikipedia.org

Nach seiner Einschulung im Jahr 1932 übernahm sie eine Stelle in der Personalverwaltung eines großen Industriebetriebes.

de.wikipedia.org