Tłumaczenia dla hasła „Ensemble“ w niemiecko » polski słowniku

Ensemble <‑s, ‑s> [ã​ˈsãːbəl] RZ. r.n.

1. Ensemble THEAT:

Ensemble

zespół r.m. artystyczny

2. Ensemble MUS:

Ensemble

zespół r.m.

Ensemble

ansambl r.m.

Ensemble

ensemble r.m.

3. Ensemble (Kleidungsstück):

Ensemble

komplet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Stadion wurde von einem Ensemble anderer Sportanlagen umgeben, unter anderem einem Schwimmstadion und einer Radrennbahn.

de.wikipedia.org

Viele weitere Gebäude wurden restauriert und in ein neues Ensemble eingebettet.

de.wikipedia.org

Bundesweit bekannt wurde er in den 1960er-Jahren, als er Mitglied des Komödienstadel-Ensembles wurde und in der Abenteuerreihe Alarm in den Bergen im Fernsehen mitwirkte.

de.wikipedia.org

Bis heute liegt das Ensemble der Ernstfarm inmitten landwirtschaftlicher Nutzflächen.

de.wikipedia.org

Das Ensemble umfasst den Ortskern mit seiner spätbarocken Bebauung.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.

de.wikipedia.org

Waren es zu Beginn noch 24 Ensembles, steigerte sich die Anzahl der Teilnehmer im Laufe der Jahre.

de.wikipedia.org

Mehr als zwanzig Jahre lang ging das Ensemble auf Tournee und feierte mit seinen Interpretationen der englischen Renaissancemusik große Erfolge.

de.wikipedia.org

Nicht so bissig und politisch unkorrekt wie die Filmvorlage, dafür beseelt von mitreißenden Songs und einem hingebungsvoll agierenden Ensemble.

de.wikipedia.org

Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.

de.wikipedia.org