Tłumaczenia dla hasła „Entlastungsöffnung“ w niemiecko » polski słowniku

Entlạstungsöffnung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Entlastungsöffnung

otwór r.m. odciążający [lub wyrównawczy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hauptturm ist mit einem Zugang mit Sturz und oberhalb einer Entlastungsöffnung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wesentliche Merkmale des Sattels sollen die Entlastungsöffnung und der dynamische Sitzbereich sein, was zu einer Entlastung im Genitalbereich führe.

de.wikipedia.org

Eine Galerie über dem Zugang kann eine Entlastungsöffnung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Hierbei muss die explosionsartige Zersetzung der Prüfsubstanz so heftig sein, dass die Stahlhülse trotz vorhandener Entlastungsöffnung infolge einer plötzlichen Druckwirkung durch die Freisetzung hochgespannter Gase zerstört wird.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip der Prüfmethode beruht darauf, dass die zu prüfende Substanz in einer Stahlhülse, die mit einer Düsenplatte mit einer variablen Entlastungsöffnung verschlossen ist, thermisch belastet wird.

de.wikipedia.org