Tłumaczenia dla hasła „Erfüllungs“ w niemiecko » polski słowniku

Leistung an Erfüllungs Statt

zamiana r.ż. przedmiotu świadczenia

Leistung an Erfüllungs Statt

świadczenie czegoś innego [niż pierwotnie uzgodnione] celem wykonania zobowiązania

Annahme an Erfüllungs statt

przyjęcie świadczenia zamiast wykonania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Wechsel wird zur Tilgung einer Verbindlichkeit im Zweifel nur erfüllungshalber und nicht an Erfüllungs Statt geleistet.

de.wikipedia.org

Ob die Vertragsparteien eine Leistung an Erfüllungs statt oder eine Leistung erfüllungshalber gewollt haben, ist bei fehlender ausdrücklicher Vereinbarung durch Auslegung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Übergabe einer bereits angenommenen Anweisungsurkunde ist keine Leistung an Erfüllungs statt, sondern nur eine Leistung erfüllungshalber.

de.wikipedia.org

Die Leistung an Erfüllungs statt erfordert eine Abrede zwischen Gläubiger und Schuldner (Abs.

de.wikipedia.org

Die herrschende Meinung sieht im bargeldlosen Zahlungsverkehr eine Leistung an Erfüllungs statt, weil nicht das geschuldete Bargeld, sondern Buchgeld gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Die Abtretung ist daher insbesondere bedeutsam als Zahlungsmittel (Abtretung an Erfüllungs statt oder erfüllungshalber) und Sicherungsmittel für Geld- oder Warenkredite.

de.wikipedia.org

Durch die verzögerte Erfüllung treten für die Geschäftspartner Erfüllungs- und Kreditrisiken auf.

de.wikipedia.org

Kritischer Punkt ist die Frage ist nach der Bewertung zum Kontraktabschluss, zum Bilanzstichtag oder zum Erfüllungs- bzw. Ausübungszeitpunkt.

de.wikipedia.org

Sie deckt im internationalen Handelsverkehr und internationalen Kreditverkehr Erfüllungs- oder Zahlungsrisiken ab.

de.wikipedia.org

Durch die Leistung an Erfüllungs auf die angegebene Bankverbindung statt tritt Tilgungswirkung ein.

de.wikipedia.org