Tłumaczenia dla hasła „Ertrunkene“ w niemiecko » polski słowniku

Ertrụnkene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Ertrunkene

topielec r.m. pot.

Ertrunkene

topielica r.ż. pot.

ertrụnken CZ. cz. nieprzech.

ertrunken pp von ertrinken

Zobacz też ertrinken

ertrịnken* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

[in etw C.] ertrinken (im Hochwasser)

tonąć [f. dk. u‑] [w czymś]

ertrịnken* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

[in etw C.] ertrinken (im Hochwasser)

tonąć [f. dk. u‑] [w czymś]

Ertrịnken <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Ertrinken

utonięcie r.n.

Tod durch Ertrinken

śmierć r.ż. przez utonięcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1768 wurde die Hamburgische Rettungsanstalt für Ertrunkene und Erstickte gegründet.

de.wikipedia.org

Interessanterweise wendeten sie schon Techniken an, um Ertrunkene wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Ertrunkene der altnordischen Sage kehren nachts mit nassen Kleidern heim ans Feuer.

de.wikipedia.org

Berichte aus dem 18. Jahrhundert über Ertrunkene belegen, dass das Moor in früheren Zeiten als gefährlicher Ort bekannt war.

de.wikipedia.org

Man stellte sich vor, dass Krieger, Ertrunkene oder die zu seinen Ehren geopferten hier ein ewiges Leben erwartete.

de.wikipedia.org

Der Polizist meint zu einem anderen, dass der Vermisste möglicherweise der Ertrunkene sei, den man mit einer Kopfwunde geborgen habe.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden hier kaum noch Ertrunkene angeschwemmt, die bisher im benachbarten Friedhof der Namenlosen beigesetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden mehrere hundert Ertrunkene an den spanischen Stränden gefunden.

de.wikipedia.org

Auch ihnen wird nachgesagt, dass sie Ertrunkene verschleppen und in ihren Palästen auf dem Meeresgrund gefangen halten.

de.wikipedia.org