Tłumaczenia dla hasła „Fabrikation“ w niemiecko » polski słowniku

Fabrikatio̱n <‑, ‑en> [fabrika​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Fabrikation

produkcja r.ż. [przemysłowa]

Fabrikation

fabrykacja r.ż. podn.

die Fabrikation einstellen

wstrzymywać [f. dk. wstrzymać] produkcję

die Fabrikation wieder aufnehmen

podejmować [f. dk. podjąć] produkcję na nowo

Przykładowe zdania ze słowem Fabrikation

die Fabrikation wieder aufnehmen

podejmować [f. dk. podjąć] produkcję na nowo

die Fabrikation einstellen

wstrzymywać [f. dk. wstrzymać] produkcję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute noch sieht man die Zuckermühle und andere Gebäude der Fabrikation, die bis 1947 betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Erst um 1870 konnte die Fabrikation auf mechanischen Stühlen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese wurde später um eine Essigbrennerei, eine Fabrikation von Schokolade, sowie Rauch- und Schnupftabak erweitert.

de.wikipedia.org

Das hatte auch sein Vater schon gemacht; der Sohn stieg aber zusätzlich in die Fabrikation von Baumwollwaren ein.

de.wikipedia.org

Durch Schwabe Engagement wuchsen die Fabrikation der Arzneisubstanzen und das Versandgeschäft sehr schnell an.

de.wikipedia.org

1887 nahm die Unhrenfabrik zusätzlich die Fabrikation von Fournituren aus Rohlingen auf.

de.wikipedia.org

Semantische Determinierungen werden daher preisgegeben zugunsten semantischer Offenheit, womit die Polysemie der Zeichen respektiert wird, welche aus ihrer sozialen Fabrikation resultiert.

de.wikipedia.org

Aus dieser Papierfabrik ging eine Kartenfabrik hervor (Fabrikation von Spielkarten).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 gab es noch zwei Unternehmen, die Schals herstellten und so die Tradition der Musselin-Fabrikation fortführten; sie beschäftigen noch 35 Personen.

de.wikipedia.org

Hier setzte er die Fabrikation von Rechenschiebern und Zeichenschablonen fort.

de.wikipedia.org