niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Freigabe“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Fre̱i̱gabe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

2. Freigabe (beschlagnahmter Sachen):

Freigabe
odblokowanie r.n.
die Freigabe des Guthabens
odblokowanie rachunku

3. Freigabe (verbotener Sachen):

Freigabe
zezwolenie r.n.
Freigabe
legalizacja r.ż.
die Freigabe leichter Drogen fordern
postulować legalizację lekkich narkotyków

4. Freigabe (von Preisen):

Freigabe
uwolnienie r.n.

5. Freigabe (Zulassung):

Freigabe
oddanie r.n. do użytku
die Freigabe einer Straße für den Verkehr
oddanie ulicy do użytku

Przykładowe zdania ze słowem Freigabe

die Freigabe eines Gefangenen
zwolnienie jeńca
die Freigabe des Guthabens
odblokowanie rachunku
die Freigabe leichter Drogen fordern
postulować legalizację lekkich narkotyków
die Freigabe einer Straße für den Verkehr
oddanie ulicy do użytku
die Freigabe eines Mitarbeiters/eines Spielers
zwolnienie pracownika/zawodnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Besatzung behielt aber den bisherigen Steuerkurs bei und setzte den Sinkflug entsprechend der Freigabe fort.
de.wikipedia.org
Nach der Freigabe wurde es 1950 an einen Privatmann verkauft, der das Objekt aufgrund der hohen Kosten allerdings nicht halten konnte.
de.wikipedia.org
Mit dieser Freigabe kam der Film ins Kino.
de.wikipedia.org
Transportaufträgen erfasst, welche bei Freigabe auf das Dateisystem exportiert werden und in Folgesysteme importiert werden können.
de.wikipedia.org
Steht nun der Fahrer mit der Spritze auf dem Feld, kann der Taskcontroller nach Freigabe durch den Fahrer den Auftrag abarbeiten.
de.wikipedia.org
Sie hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Piraterie zu bekämpfen, etwa durch die gelegentliche Freigabe somalischer Gewässer für ausländische Marineschiffe.
de.wikipedia.org
In einem Echtzeitbetriebssystem wird die Freigabe von dessen Scheduler unterstützt.
de.wikipedia.org
Eine Freigabe durch die Wettbewerbsbehörden wird in der zweiten Jahreshälfte 2018 erwartet.
de.wikipedia.org
Wenn der Schieber in Richtung Kartenkontakte steht, signalisiert das die Freigabe für Schreibzugriffe.
de.wikipedia.org
Verstappen nutzte den Vorteil seiner frischen Regenreifen und fuhr nach der Freigabe des Rennens noch auf den dritten Platz vor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Freigabe" w innych językach

Definicje "Freigabe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne