Tłumaczenia dla hasła „Gebläse“ w niemiecko » polski słowniku

Geblä̱se <‑s, ‑> [gə​ˈblɛːzə] RZ. r.n. TECHNOL.

Gebläse

dmuchawa r.ż.

Gebläse RZ.

Hasło od użytkownika

Gebläse r.n. MOT.

nawiew r.m.

bei Ausfall einer Gebläse przykł.

w przypadku awarii nawiewu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem erfand er eine Goldlegierungswaage (1838), eine Rechenmaschine für Bijouteriefabrikanten (1840), ein gefahrloses Knallgas-Gebläse für Lötarbeiten sowie Varianten des Lebensrads, das als ein Vorläufer des Kinematographen gilt.

de.wikipedia.org

So wurden die Gebläse zur Kühlung der Fahrmotoren, die Kühllüfter und ein Hilfsgenerator für 74–78 Volt Gleichspannung über Riemenantriebe bewegt.

de.wikipedia.org

Die Wasserkraft trieb den Fallhammer und das Gebläse für das Schmiedefeuer an.

de.wikipedia.org

Auch in unbeheiztem Zustand benötigt eine Traglufthalle dauerhaft den Betrieb eines Gebläses, insbesondere um Windstabilität zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In diesem ist ein Motor (meist ein Reihenschlussmotor bzw. Allstrommotor, manchmal auch ein Spaltpolmotor) für das Gebläse zur Erzeugung des Unterdrucks untergebracht.

de.wikipedia.org

Deshalb konnten die Gaskammern durch die Türen gelüftet werden und benötigten keine Zwangsentlüftung mittels Gebläse.

de.wikipedia.org

Das aus dem Hochofen kommende Gichtgas wird vom mitgeführten Staub befreit und dient zum Betrieb der für das Hochofenverfahren erforderlichen Winderhitzer, Gebläse, Pumpen, Beleuchtungs-, Gasreinigungs- und Transportvorrichtungen.

de.wikipedia.org

Bei der Verbrennung mit Hilfsenergie wird durch Vorwärmen des Öls (meistens elektrisch) und unter Zuhilfenahme eines Gebläses die rußarme Verbrennung unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Kammer wird über den Glühstift vorgeheizt, das Gebläse auf Minimum geregelt.

de.wikipedia.org

Im technischen Sprachgebrauch sollen laut Norm die Begriffe Gebläse und Lüfter nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org