niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Gefechts“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Gefẹcht
rzeczownik
Gefecht
rzeczownik

Gefẹcht <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈfɛçt] RZ. r.n.

in der Hitze des Gefechts
w ferworze walki
im Feuer des Gefechts
w ferworze walki

Przykładowe zdania ze słowem Gefechts

im Eifer des Gefechts
w ferworze walki
im Eifer des Gefechts pot.
w ferworze [lub pośpiechu]
in der Hitze des Gefechts
w ferworze walki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufmärsche, Gefechts- und Alarmübungen wurden im Gleichschritt vorgenommen, unterstützt durch das Spielen von Flöten und anderen Blasinstrumenten sowie den Trommelschlag.
de.wikipedia.org
130 Tote und 186 Verwundete waren als Folge des Gefechts zu verzeichnen – unter den Verletzten befand sich auch Magendie, der eine Kopfwunde davontrug und wieder in britische Militärgefangenschaft geriet.
de.wikipedia.org
Durch die Ausstattung mit Schützenpanzerwagen konnte Infanterie auch während eines laufenden Gefechts aufgesessen vom Fahrzeug und aus der Bewegung kämpfen.
de.wikipedia.org
Dieser umfasst eine separate Koop-Kampagne für bis zu vier Spieler sowie einen Gefechts-Modus, der aus verschiedenen kurzweiligen Einsatztypen mit bis zu 16 Spielern besteht.
de.wikipedia.org
Daneben ist er besonders für die Schulung der kleinen Kampfgemeinschaft, des Gefechts der verbundenen Waffen und die Schulung des Führungsnachwuchses und der Führer in Entschlussfassung und Befehlsgebung geeignet.
de.wikipedia.org
Allerdings vergisst er im Eifer des Gefechts sie außer nach ihrer Adresse auch nach ihrem Namen zu fragen.
de.wikipedia.org
Als Obmann bzw. Obfrau (Mehrzahl: Obleute) wird beim Fechten der Kampfrichter bezeichnet, der mit der Leitung des Gefechts betraut ist.
de.wikipedia.org
Auf dem Pestfriedhof wurden wenig später auch die Gefallenen eines Gefechts zwischen kaiserlichen und schwedischen Truppen beigesetzt.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Gefechts wurden zwei afghanische Soldaten getötet und zwei weitere verletzt.
de.wikipedia.org
Die Friesen haben jedoch in der Hitze des Gefechts den Häuptlingssohn vergessen, der nun seine Häuptlingskette vergräbt und dann hervorkommt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne