Tłumaczenia dla hasła „Geldschrank“ w niemiecko » polski słowniku

Gẹldschrank <‑[e]s, ‑schränke> RZ. r.m.

Geldschrank

kasa r.ż. pancerna

Geldschrank

sejf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn bis auf einen Schlüssel ist der ansonsten streng bewachte Geldschrank komplett leer.

de.wikipedia.org

Er wurde bewundernd auch Der springende Geldschrank genannt.

de.wikipedia.org

Diese wurden um weltweit exportierte Geldschränke und Tresore erweitert.

de.wikipedia.org

Den Geldschrank mit wichtigen Akten und den Kirchenbüchern konnte man später aus den Trümmern bergen, sein Inhalt war unversehrt.

de.wikipedia.org

Der Geldschrank einer Pfandleihe, zu dem man durch eine dünne Wand einer Nachbarswohnung gelangen kann.

de.wikipedia.org

Neben Geldschränken wurden Göpel und Schüttelsiebe gebaut.

de.wikipedia.org

Der Geldschrank ist in die Ostseite des Chores eingelassen und mit massiven Verriegelungsmöglichkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er gründete eine Werkstatt, die später für den Bau von feuerfesten Kisten und Geldschränken bekannt war.

de.wikipedia.org

In der Küche stößt er auf einen verschlossenen Geldschrank.

de.wikipedia.org

Als Hurstwood am Ende eines langen Abends im Restaurant die Kassenabrechnung macht, schließt er versehentlich den mit einem Zeitschloss versehenen Geldschrank und kann so nicht mehr die Tageseinnahmen deponieren.

de.wikipedia.org