Tłumaczenia dla hasła „sejf“ w polsko » niemiecki słowniku

sejf <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sejf] RZ. r.m.

sejf

Safe r.m. lub r.n.

sejf

Tresor r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sejf

sejf kasjerski

Kassensafe r.m. lub r.n.

sejf ogniotrwały

feuerbeständiger Safe r.m. [o. Geldschrank r.m. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnątrz sejfu umieszczone są kasety (lub bębny) przechowujące gotówkę w sposób uporządkowany, tzn. posortowane nominałowo.

pl.wikipedia.org

Najwięksi producenci kas pancernych, sejfów i wszelkiego rodzaju zamków pochodzą właśnie z tych okolic.

pl.wikipedia.org

Hakowanie może również zapewnić tańszy dostęp do stacji medycznych i automatów, w których można uzupełnić ekwipunek, a także pozwala na otwieranie zamków oraz sejfów.

pl.wikipedia.org

Z nieznanych powodów nie opublikował swoich wyników, zamiast tego zamykając je w sejfie bankowym z instrukcją upublicznienia ich w 1883 roku.

pl.wikipedia.org

W kryminalnym półświatku był ekspertem od wysadzania sejfów.

pl.wikipedia.org

Nauczycielka ma w domu klucz od sejfu, w którym zabezpieczono testy egzaminacyjne.

pl.wikipedia.org

Gotowe rozkazy zdeponowano w zaklejonych kopertach w sejfach zastępców dowódców korpusów, dowódców okręgów wojskowych oraz gubernatorów wojskowych na terytoriach okupowanych.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą częścią urządzenia jest sejf, który służy do zabezpieczania środków pieniężnych w nim zdeponowanych (banknoty lub monety).

pl.wikipedia.org

Niektóre sejfy są specjalnie skonstruowane do przechowywania konkretnej zawartości, np. broni długiej.

pl.wikipedia.org

Ta namawia go, aby dokonał włamania do skarbca, który znajduje się w firmie w której pracuje i podrzucił do sejfu obligacje, których jest właścicielką.

pl.wikipedia.org