Tłumaczenia dla hasła „Grübelei“ w niemiecko » polski słowniku

Grübele̱i̱ <‑, ‑en> [gryːbə​ˈlaɪ] RZ. r.ż.

Grübelei

rozmyślanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und dazu müsste er die Grübeleien lassen: „Denken!

de.wikipedia.org

Sie leiden unter einem niedrigen Selbstwertgefühl und ausschweifenden selbstzweiflerischen Grübeleien.

de.wikipedia.org

Grund seiner Wandlung ist der Wunsch, aus seinen einsamen Grübeleien über seine elitäre Dichterposition herauszukommen.

de.wikipedia.org

Die körperlichen Beschwerden der Betroffenen sind meist die Folge ihrer negativen Gedanken, ihrer Sorgen und Grübeleien.

de.wikipedia.org

Er ist alt und der dauernden Grübeleien über den Sinn des Lebens überdrüssig, weshalb er seinem Leben ein Ende setzen will.

de.wikipedia.org

Meist berichten die Betroffenen von Stimmungsschwankungen, Grübeleien, innerer Unsicherheit, Unzufriedenheit mit dem bisher Erreichten (beruflich, partnerschaftlich, familiär).

de.wikipedia.org

Mit seiner sardonisch-witzigen Art lenkt er sie von ihren schwermütigen Grübeleien ab.

de.wikipedia.org

Und dabei wären seine Grübeleien ein Hindernis: „Denken!

de.wikipedia.org

Sie dokumentierte ihre Launen und Grübeleien in mehr als 50 Porträts, mehr als von jedem anderen Sujet.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind war er in die Geschichten und Grübeleien seiner ostfriesischen Verwandtschaft verstrickt, die ostpreußischen Erzähler auf mütterlicher Seite taten ein Übriges.

de.wikipedia.org