Tłumaczenia dla hasła „Hügelkette“ w niemiecko » polski słowniku

Hü̱gelkette <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Hügelkette

łańcuch r.m. wzgórz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf vielen Fotos sind im Hintergrund dieselben Landschaften und Hügelketten zu sehen.

de.wikipedia.org

1804 entstand ein Plan zur Wiederaufforstung der vegetationslosen Hügelketten.

de.wikipedia.org

Diese Höhe gehört zu den nach Süden ausgreifenden Hügelketten des Baerenkopfes.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich vom Meeresspiegel bis auf mehr als 100 Meter entlang einer steilen Hügelkette.

de.wikipedia.org

Damals in kleinerem Maßstab, mittlerweile deutlich gewachsen und immer noch aktiv sind die Steinbrüche für Kalkstein in den südlich gelegenen Hügelketten der Moors.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt in einer Ebene, die von einer Hügelkette umschlossen ist und zählte 2011 144 einwohner.

de.wikipedia.org

Die Landschaft wird von einzelnen Hügelketten und Waldgebieten durchsetzt, lediglich die Windleite im Südosten ist stärker und feingliedriger zertalt.

de.wikipedia.org

Im Osten begrenzt eine Hügelkette den Fernblick, wodurch der militärische Nutzen des Standorts zwar gemindert wird, doch insgesamt bleibt der Ausblick beeindruckend.

de.wikipedia.org

Von Süden nach Norden durchquert eine kleine Hügelkette das Kraterinnere und auf der Ostseite ist die Oberfläche unebener.

de.wikipedia.org

Die von Felspartien durchsetzten Hügelketten oberhalb des Klosters sind baumlos und nur mit Gras bewachsen.

de.wikipedia.org