Tłumaczenia dla hasła „Hügelland“ w niemiecko » polski słowniku

Hü̱gelland <‑[e]s, ‑länder> RZ. r.n.

Hügelland

teren r.m. pagórkowaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Faktoren sind die Zersiedelung der Hügelländer im Umfeld von Metropolen und die Unterdrückung von Waldbränden.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren erlebte das Hügelland zudem einen Zustrom an Hippies und Künstlern.

de.wikipedia.org

Die Landschaft leitet nach Westen bis Nordwesten in den Naturraum Schledehauser Hügelland (535.02) über.

de.wikipedia.org

Im westsächsischen Hügelland sind die mächtigen Auelehmdecken durch Böden, die in den gesamten Flussgebieten verbreitet sind, gegliedert.

de.wikipedia.org

Hier wird das Waldland unter 2.4 den Buntsandstein-Hügelländern (2) zugerechnet.

de.wikipedia.org

In stark mäandrierendem Verlauf fließt er durch das Hügelland und nimmt zahlreiche kleinere Flüsse und temporäre Flüsse auf.

de.wikipedia.org

Das Landesinnere wird von land- und forstwirtschaftlich genutztem Hügelland bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Höhen des Vulture sind bewaldet und bilden damit eine auffallende, dunkle Landmarke, die das umgebende Hügelland dominant überragt.

de.wikipedia.org

Das Übungsgelände befindet sich in der Naturraumeinheit Oberpfälzisches Hügelland in den mittleren Breiten.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Gemeinde befindet sich im Hügelland der unteren Riß.

de.wikipedia.org