Tłumaczenia dla hasła „Hügellandschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Hü̱gellandschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hügellandschaft

krajobraz r.m. pagórkowaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Östlich des Sees steigt die Hügellandschaft bis auf Höhe an.

de.wikipedia.org

Von hier aus geht der Blick über die Dächer in die weite oberpfälzische Hügellandschaft.

de.wikipedia.org

Das Dorf verteilt sich auf die Täler und Hügellandschaften mehrerer kleinerer Flüsse.

de.wikipedia.org

Er liebte die Felder und Hügellandschaft und erklärte rückblickend: „Meine Kindheit wurde mir das Wertvollste.

de.wikipedia.org

Topographisch befindet es sich auf einer aus der umgebenden Hügellandschaft gegen den Olt hervorspringenden Hochterrasse.

de.wikipedia.org

Sein Lebensraum sind felsige Halbwüsten, offene und halboffene Savannen mit Dornbüschen und vereinzelten Bäumen, felsige Berghügel und offene Hügellandschaften.

de.wikipedia.org

Die durchgehend aus Buntsandstein bestehende Hügellandschaft wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt, nur vereinzelte kleine Waldgebiete lockern das Landschaftsbild auf.

de.wikipedia.org

Sonst ist die Kommune durch Hügellandschaft und Streusiedlungen geprägt.

de.wikipedia.org

Die Linienführung der Autobahn weist aufgrund der bestehenden Hügellandschaft eine hohe Kurvigkeit auf.

de.wikipedia.org

Der Rest der Insel ist durch eine Hügellandschaft mit markant aufragenden Vulkankegeln geprägt.

de.wikipedia.org