Tłumaczenia dla hasła „Hackepeter“ w niemiecko » polski słowniku

Hạckepeter <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. połnocnoniem.

Hackepeter → Hackfleisch

Zobacz też Hackfleisch

Hạckfleisch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Hackfleisch (durch den Fleischwolf getrieben)

mięso r.n. mielone

Hackfleisch (klein gehackt)

mięso siekane

zwroty:

aus jdm Hackfleisch machen pot.

zetrzeć kogoś na miazgę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kapitän dieses Schiffs ist der berüchtigte Pirat Hackepeter, dessen Name allein schon seine Feinde in die Flucht schlägt.

de.wikipedia.org

Das Hackfleisch kann roh, wie Hackepeter, oder gebraten, wie eine Frikadelle, dazugereicht werden.

de.wikipedia.org

Er ersetzte Wiegemesser und andere Küchenwerkzeuge zur Herstellung von Hackfleisch (Faschiertem, Hackepeter, Haschiertem, Mett), Brät, Füllungen und anderem.

de.wikipedia.org