Tłumaczenia dla hasła „Heizkessel“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱zkessel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Heizkessel

kocioł r.m. grzewczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Heizkessel laufen dann unter dem Begriff Brennwertkessel oder Voll-Brennwertkessel.

de.wikipedia.org

Auch die Anforderungen an Heizkessel sowie die Nachrüstverpflichtungen blieben unverändert bestehen.

de.wikipedia.org

Geplant waren zwei Heizkessel, die sich in der Mitte des westlichen Kellergeschosses befanden.

de.wikipedia.org

In der Gebäudemitte stand eingelassen der Heizkessel zur Warmwasserbereitung.

de.wikipedia.org

Der Gebläsekonvektor erhält Warmwasser von einem Wärmeerzeuger (Heizkessel, Wärmepumpe) und Kaltwasser von einem zentralen Kaltwassersatz.

de.wikipedia.org

Daneben arbeitete er in der väterlichen Heizkessel-Werkstatt und erwarb 1913 das Einjährigen-Zeugnis.

de.wikipedia.org

WEgen seiner schwachen Leistung wurde die Lokomotive ab 1925 allmählich mit einem ölgefeuerten Heizkessel ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung erfolgt häufig im Bad, in der Nähe einer wandhängenden Kombitherme als Gruppenversorgung für mehrere Zapfstellen oder im Heizraum beim Heizkessel einer Zentralheizung.

de.wikipedia.org

Durch einen explodierenden Heizkessel kommt er ums Leben.

de.wikipedia.org

Das Heizkraftwerk verfügt über vier Heizkessel mit jeweils 28 Megawatt.

de.wikipedia.org