Tłumaczenia dla hasła „Herkunftsangabe“ w niemiecko » polski słowniku

He̱rkunftsangabe <‑, ‑n> RZ. r.ż. a. HAND.

Herkunftsangabe

podanie r.n. pochodzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Herkunftsangaben entstehen in der ausgehenden Zeit der Einnamigkeit, fixieren sich zu Familiennamen und verlieren später oft das von.

de.wikipedia.org

Welche der beiden Herkunftsangaben glaubwürdiger ist, ist unklar.

de.wikipedia.org

Geographische Herkunftsbezeichnungen, Herkunftsangaben oder Ursprungsbezeichnungen sind Namen von Orten oder Landschaften oder andere geografische Angaben, welche die Herkunft einer Ware bezeichnen.

de.wikipedia.org

Anhand der Beschriften ist sicher, dass jeweils Etrusker dargestellt sind, jedoch nur für die Verlierer wird eine Herkunftsangabe geliefert.

de.wikipedia.org

1891 wurde das „Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher Herkunftsangaben auf Waren“ vereinbart.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch der Herkunftsangaben wurde mit der räumlichen Nähe des Flusses und der Insel erklärt.

de.wikipedia.org

7 von 1940 veröffentlicht hatte, basierend auf britischen Ausgrabungen und musealen Londoner Exponaten mit zum Teil ungenauen Datierungen und Herkunftsangaben der Fundstücke, ablösen sollte.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gliedern sich französische Weine in zwei große Kategorien: Weine mit Herkunftsangabe und Weine ohne Herkunftsangabe.

de.wikipedia.org

Ist der Honig mit einer botanischen Herkunftsangabe versehen, so muss der Honig überwiegend, das heißt zu mehr als 50 %, aus der beschriebenen Quelle entstammen.

de.wikipedia.org

Er überprüfte 1954 die Herkunftsangaben und stellte fest, dass das Loch in der Minarettwand zu klein war, um den Stein aufgenommen zu haben.

de.wikipedia.org