Tłumaczenia dla hasła „Hure“ w niemiecko » polski słowniku

Hu̱re <‑, ‑n> [ˈhuːrə] RZ. r.ż. pej.

1. Hure (Prostituierte):

Hure

dziwka r.ż. pot.

2. Hure (Schimpfwort):

Hure

kurwa r.ż. wulg.

hu̱ren [ˈhuːrən] CZ. cz. nieprzech. pej.

1. huren (mit häufig wechselnden Partnern Geschlechtsverkehr haben):

huren

puszczać się pot.

er soff und hurte nächtelang

całymi nocami pił i chodził na dziwki pot.

2. huren (sich prostituieren):

huren

uprawiać prostytucję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sogenannte loot whore oder „Loot-Huren“ werden Spieler bezeichnet, die unabhängig vom Wert eines Gegenstandes alles daransetzen, diesen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war gegen eine Arbeit als Schauspielerin und nannte sie eine „Hure“.

de.wikipedia.org

Auf der Rückfahrt in der Kutsche konfrontiert sie ihn mit diesem Plan und lehnt es ab, seine „Hure“ zu werden.

de.wikipedia.org

Er ist bereit, über ihre Huren-Vergangenheit hinwegzusehen, finanziert ihr eine eigene Wohnung und kauft ihr sogar ein eigenes Auto.

de.wikipedia.org

Viele Kinder beginnen damit, sich wertlos zu fühlen und sich als „Huren“ zu sehen.

de.wikipedia.org

Für die talmudischen Rabbiner war sie eine „Hure“.

de.wikipedia.org

Macht eben Spaß die ‚versoffene Hure‘ fertigzumachen!

de.wikipedia.org

Die einen bezeichneten sie als unmoralisch, ja sogar „Hure“, während andere ihren „kleinbürgerlichen“ Hintergrund monierten.

de.wikipedia.org

Kritisch bewerteten Huren-Selbsthilfeorganisationen 2007 auch das Vorgehen städtischer Behörden gegen Prostituierte – ein Zusammenhang, in dem das Artemis ebenfalls aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich Studien aus dem Huren- und Verbrechermilieu der Brigittenau ebenso wie über die Patronage-Genealogie in einer Zeitungsredaktion.

de.wikipedia.org