Tłumaczenia dla hasła „Infekt“ w niemiecko » polski słowniku

Infekt <‑[e]s, ‑e> [ɪn​ˈfɛkt] RZ. r.m. MED.

1. Infekt (Krankheit):

Infekt

zakażenie r.n.

ein grippaler Infekt

zakażenie grypowe

2. Infekt → Infektion

Zobacz też Infektion

Infektio̱n <‑, ‑en> [ɪnfɛk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

1. Infektion (Ansteckung):

Infektion

infekcja r.ż.

2. Infektion pot. (Entzündung):

Infektion

zapalenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Infekt

grippaler Infekt

infekcja r.ż. grypowa

ein grippaler Infekt

zakażenie grypowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Folgen können zunächst unerkannt bleibende Hirnblutungen (subdurales Hämatom), Infekte nach Auskühlen oder Rippenserienfrakturen sein.

de.wikipedia.org

Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.

de.wikipedia.org

Körperlicher Stress kann ebenfalls Auslöser sein, Beispiele hierfür sind Infekte, Traumata, Operationen sowie chronische Krankheiten, welche den Körper belasten und schwächen.

de.wikipedia.org

Hauterkrankungen, parasitäre Erkrankungen und Magen-Darm-Infekte verursachen insgesamt 16 % aller Todesfälle.

de.wikipedia.org

Das Reye-Syndrom tritt durchschnittlich eine Woche nach dem Abklingen von viralen Infekten (Influenza, Varizellen, Herpes) auf.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem bakteriellen Infekt, weshalb er sich einer Gehirnoperation unterziehen musste und zeitweise im künstlichen Koma lag.

de.wikipedia.org

Auch kann eine eventuell bestehende Mundatmung mit dem erhöhten Risiko für Infekte der oberen Atemwege damit günstig beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind ähnlich wie bei einer chronisch obstruktiven Bronchitis oder der Mukoviszidose mit rezidivierenden Infekten, Auswurf und Belastungsdyspnoe.

de.wikipedia.org

Hartnäckige Infekte als Komplikation einer Prothesenimplantation zwingen gelegentlich zum temporären Ausbau der Prothese, wodurch dann ebenfalls die Situation einer Femurkopfresektion entsteht.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Krankheitsbilder sind: Atemwegserkrankungen, virale Infekte und Lungenerkrankungen (besonders bei kalten Temperaturen im Winter), Magen-Darm-Erkrankungen, angeborene Missbildungen sowie genetisch bedingte (neurologische oder metabolische) Krankheiten.

de.wikipedia.org