Tłumaczenia dla hasła „Inspirationsquelle“ w niemiecko » polski słowniku

Inspiratio̱nsquelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. l.mn. selten podn.

Inspirationsquelle

źródło r.n. inspiracji podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahrscheinlicher ist es, dass Praktiken in anderen Systemen mit eigenen Ideen zusammengeführt oder als Inspirationsquelle verwendet werden.

de.wikipedia.org

Eine lange Liste von musikalischen Inspirationsquellen bietet die Malmsturm-Website.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausklang der 1950er Jahre wurden die Reisen der Künstlerin zur wichtigsten Inspirationsquelle für die künstlerische Arbeit.

de.wikipedia.org

Die seltsame, im ewigen Dämmerlicht liegende Stadt ist dem Zeichner zunächst eine willkommene Inspirationsquelle.

de.wikipedia.org

Diese dienen eher als Inspirationsquelle, frei nach dem Motto: „Erlaubt ist, was funktioniert“.

de.wikipedia.org

In dieser Position war er eine Inspirationsquelle, nicht allein für samische Künstler, sondern auch für Mitglieder indigener Völker auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit mit Schlingensief wurde für ihn zu einer stilistischen Inspirationsquelle.

de.wikipedia.org

Als Inspirationsquelle gab er Bambus an, das in der chinesischen Kultur ein positives Symbol darstellt.

de.wikipedia.org

Inspirationsquelle für ihre Skulpturen sind oftmals historische Quellen, Literatur, Bilder aus den Massenmedien, Fotos von Naturkatastrophen und Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Diese Kontakte waren für sie eine neue Inspirationsquelle.

de.wikipedia.org