Tłumaczenia dla hasła „Küstengebiet“ w niemiecko » polski słowniku

Kụ̈stengebiet <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Küstengebiet → Küste

Zobacz też Küste

Kụ̈ste <‑, ‑n> [ˈkʏstə] RZ. r.ż.

1. Küste (Meeresufer):

Küste

brzeg r.m.

Küste

wybrzeże r.n.

eine felsige/zerklüftete Küste

skaliste/poprzecinane rozpadlinami wybrzeże r.n.

an der Küste entlangfahren

jechać wzdłuż wybrzeża

2. Küste (Gegend):

Küste

wybrzeże r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings sind wegen der massiven Waldvernichtung heute die Hügel der Küstengebiete größtenteils mit Macchie bedeckt oder verkarstet.

de.wikipedia.org

Die Bäume werden als Windschutz gepflanzt und zur Befestigung von Sanddünen und Küstengebieten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings verursacht besonders in den Küstengebieten die Meeresbrise einen signifikanten Abfall der Temperatur.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich in einigen Bereichen flache Küstengebiete.

de.wikipedia.org

Die Topographie der Provinz ist entlang der Küstengebiete durch relativ flache Ebenen charakterisiert, auf denen die Siedlungszentren liegen.

de.wikipedia.org

Das Küstengebiet der Stadt stand unter Wasser und Brände brachen aus.

de.wikipedia.org

Die ostfriesischen Küstengebiete wie die Krummhörn wurden erst in nachkarolingischer Zeit christianisiert.

de.wikipedia.org

Er wird daher gerne zur Bodenbefestigung sandiger Standorte wie Dünen, Fluss- und Küstengebiete eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Gebirgszüge bilden eine stabile klimatische Trennlinie zwischen dem mediterranen, kroatischen Küstengebiet und den Einflüssen des stark-schwankenden Kontinentalklimas.

de.wikipedia.org

Er kommt meist in den Küstengebieten von 0 bis 100 Meter vor.

de.wikipedia.org