Tłumaczenia dla hasła „Kalbs“ w niemiecko » polski słowniku

Kạlb <‑[e]s, Kälber> [kalp, pl: ˈkɛlbɐ] RZ. r.n.

Kalb

cielak r.m.

Kalb

cielę r.n.

zwroty:

das Goldene Kalb podn.

złoty cielec r.m. podn.

glotzen [o. Augen machen] wie ein [ab]gestochenes Kalb pot.

gapić się [lub patrzeć] jak cielę na malowane wrota pot.

Kalb RZ.

Hasło od użytkownika

ein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter aus przysł.

pokorne cielę dwie matki ssie przysł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein gälischer Name bedeutet in etwa Spitze des Kälberkars oder Spitze des Kars des Kalbs.

de.wikipedia.org

Für hochwertiges Nubukleder werden feine Kalbs- oder Rindshäute verwendet.

de.wikipedia.org

Der Thymus des Kalbs und des Lamms wird als Kalbsbries oder Milken (schweizerisch) beziehungsweise Lammbries als Spezialität angeboten.

de.wikipedia.org

Für Nubukleder werden feine Kalbs- oder Rindshäute verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kalbshachse (süddeutsch Kalbshaxe) ist der Unterschenkel des Kalbs, das heißt ein Teilstück der Keule.

de.wikipedia.org

Der Kalbsfuß ist das unterste und kleinste Teilstück der Hinter- oder Vorderkeule des Kalbs.

de.wikipedia.org

Sein Geschmack erinnert an Kalbs- oder Geflügelfleisch mit leicht fruchtigen Aromen von Kokosnuss und Zitronengras, die auf 4-Octanolid bzw. Limonen zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Neben Kalbs- und Rostbraten gehören Rinderrouladen zu den Standardgerichten.

de.wikipedia.org

Der Vorgang der Geburt eines Kalbs heißt Kalben.

de.wikipedia.org