Tłumaczenia dla hasła „Kalkablagerung“ w niemiecko » polski słowniku

Kạlkablagerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Kalkablagerung MED.:

Kalkablagerung

odkładanie r.n. się wapnia

2. Kalkablagerung (von Kalkstein):

Kalkablagerung

złogi l.mn. wapienne

den Wasserkessel von seinen Kalkablagerungen befreien

usuwać [f. dk. usunąć] osad wapienny z czajnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Folgeerkrankung kann es in den Nieren zu Kalkablagerungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Säuren lösen Kalkablagerungen, beugen dem Schimmelbefall jedoch nicht vor.

de.wikipedia.org

Diese waren als großflächige Kalkablagerungen über älteren Verfüllungen entstanden.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit einer Schicht aus Kalkablagerungen bedeckt, und nur an einigen Stellen kann man den Ocker sehen.

de.wikipedia.org

Kalkablagerungen werden in der Regel mit Prolaktin-bildenden Adenomen in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Ionenaustauscher integriert, die die Härtebildner durch Natriumionen ersetzen, um unerwünschte Kalkablagerungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

In Regionen mit kalkhaltigem Leitungswasser kann die Bildung von Kalkablagerungen durch das Abstreifen der Wassertropfen nach Verwendung der Dusche mithilfe eines Abziehers vermieden werden.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurden die Kalkablagerungen des ehemaligen Sees abgebaut und in einem Kalkofen, der sich in Nähe der heutigen Försterei befand, genutzt.

de.wikipedia.org

Die Entstehungszeit der Kalkablagerungen wird auf etwa 215 Millionen Jahren geschätzt.

de.wikipedia.org

Teilweise standen dadurch auch Bodentropfsteine in den Wasseransammlungen, was sich durch Kalkablagerungen an den Tropfsteinen erkennen lässt, sogenannte Flutmarken.

de.wikipedia.org