niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Kapuzen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Kapu̱ze <‑, ‑n> [ka​ˈpuːtsə] RZ. r.ż.

Kapuze
kaptur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim Kontakt mit Lebenden tragen sie schwarze Mäntel mit Kapuzen und schwarze Stiefel, um ihre Unsichtbarkeit zu verbergen.
de.wikipedia.org
Der Narr betritt mit dieser Kleidung erneut den Bereich des gottesfernen Frevlers, der sich mit seiner exzentrischen Gugel bewusst den schlichten Kapuzen der Ordensmönche gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
Die Kapuzen vieler Frauen-Djellabas enden oft in einer Quaste.
de.wikipedia.org
Seit dem 19. Jahrhundert sind Kapuzen fast immer fest mit einem größeren Kleidungsstück verbunden, wie z. B. einem Mantel, einem Anorak oder einem Dufflecoat.
de.wikipedia.org
Zu den Hauben gehören daher auch die Kapuzen.
de.wikipedia.org
Dort finden sie die Kutten der Mönche, sowie schwarze Kapuzen und Tarnfarbe, womit sich erklärt, warum sie nie ein Gesicht erkennen konnten.
de.wikipedia.org
Die Kapuzen sind mit Eisfuchs-, Hunde- oder gelegentlich mit Polarhasenfell verbrämt.
de.wikipedia.org
Im Spätmittelalter wurden Kapuzen und Kapuzenmäntel von allen Schichten getragen.
de.wikipedia.org
Auch moderne Tauchanzüge sind oft mit Kapuzen oder Kopfhauben ausgestattet, um die Auskühlung des Tauchers zu verringern.
de.wikipedia.org
Die Männer sollen daraufhin die Kapuzen von ihren Gewändern abgetrennt haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne