Tłumaczenia dla hasła „Karnickel“ w niemiecko » polski słowniku

Karnịckel <‑s, ‑> [kar​ˈnɪkəl] RZ. r.n.

1. Karnickel połnocnoniem.:

Karnickel

królik r.m.

sich wie die Karnickel vermehren

rozmnażać się jak króliki fig pot.

2. Karnickel pot. (Sündenbock):

Karnickel

kozioł r.m. ofiarny fig

Przykładowe zdania ze słowem Karnickel

sich wie die Karnickel vermehren

rozmnażać się jak króliki fig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manchmal schießen sie ein Karnickel und stellen sich vor, es wäre ein Bär.

de.wikipedia.org

Doch konnte der Wärter trotz einiger Mühe auf Dauer nicht verhindern, dass sich die Karnickel schneller vermehrten, als sie abgeschossen werden konnten.

de.wikipedia.org

Abgewandelt in der Form „wer ist das Karnickel?

de.wikipedia.org

2002 spielte sie sich selber im deutschen Kinofilm Wie die Karnickel.

de.wikipedia.org

2002 trat er in einer Nebenrolle im Film Wie die Karnickel auf.

de.wikipedia.org