Tłumaczenia dla hasła „Kiddusch“ w polsko » niemiecki słowniku

kiduszowy

Kiddusch-

kidusz (błogosławieństwo)

Kiddusch r.m.

odmawiać kidusz

den Kiddusch sprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem der Vater und die Tischgesellschaft von dem Wein getrunken haben, werden wie immer vor dem Essen die Hände gewaschen; nach manchen Ortstraditionen bereits vor dem Kiddusch.

de.wikipedia.org

Es gibt Gemeinden, die diese Feier wöchentlich feiern; manche nehmen dabei Traditionen des jüdischen Kiddusch mit auf.

de.wikipedia.org

Auch der Kiddusch ist aus der Hausfeier in die Gottesdienstliturgie übernommen worden.

de.wikipedia.org

Der alte Betsaal blieb erhalten, er wird als Saal für das Kiddusch genutzt.

de.wikipedia.org

Die Ordnung von Gebeten, Schofarblasen, Kiddusch und Mahlzeiten, die für den ersten Neujahrstag gültig ist, gilt auch für den zweiten Neujahrstag.

de.wikipedia.org

Die anschließende gemeinsame Mahlzeit wird erneut mit dem Kiddusch eröffnet.

de.wikipedia.org

Brotbrechen ist eine typische Handlung im Zusammenhang mit der Kiddusch-Feier und dem Sedermahl am Pessachfest.

de.wikipedia.org

Dort finden oft Sabbatmorgengebete und der anschließende Kiddusch-Imbiss statt.

de.wikipedia.org