Tłumaczenia dla hasła „Kompanie“ w niemiecko » polski słowniku

Kompani̱e̱ <‑, ‑n> [kɔmpa​ˈniː, pl: kɔmpa​ˈniːən] RZ. r.ż. WOJSK.

Kompanie

kompania r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kompanie

Kompanie – kehrt!

kompania – w tył zwrot!

die Kompanie schaffte es, die feindlichen Linien zu durchstoßen

kompanii udało przebić się przez linie wroga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1848 wurden die 8 Jägerabteilungen zu 8 Jägerbataillonen (zu 4 Kompanien, zusammen 402 Mann) formiert.

de.wikipedia.org

Das Regiment wurde auf zunächst 11, dann auf acht Kompanien reduziert.

de.wikipedia.org

1998 löste man diese auf und errichtete aus deren Resten zwei Kompanien und einen Zug.

de.wikipedia.org

Auch in den Jahren 1897, 1898, 1900 und letztmals 1911 sicherten sich Kompanien des Regiments das begehrte Kaiserabzeichen.

de.wikipedia.org

In den Kompanien der freiwilligen Truppen wurden die Offiziere grundsätzlich gewählt.

de.wikipedia.org

Die drei portugiesischen Kompanien wurden Anfang des Jahres abgezogen.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie in den schweren Kompanien der Bereitschaften eingesetzt.

de.wikipedia.org

Den Brandmeister, der den beiden Kompanien vorsteht, wählt die Wehr selbst.

de.wikipedia.org

1850 wurde ein zweites Bataillon errichtet, so dass nun ein Füsilierregiment mit zwei Bataillonen zu vier Kompanien bestand.

de.wikipedia.org

Das Regiment wurde aus Kompanien zusammengesetzt und hatte typischerweise sechs bis zehn Kompanien.

de.wikipedia.org