Tłumaczenia dla hasła „Konkursforderung“ w niemiecko » polski słowniku

Konkụrsforderung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Konkursforderung

wierzytelność r.ż. upadłościowa [lub podlegająca zgłoszeniu do masy upadłościowej]

bevorrechtigte Konkursforderung

uprzywilejowana wierzytelność podlegająca zgłoszeniu do masy upadłościowej

eine Konkursforderung anmelden

zgłaszać [f. dk. zgłosić] wierzytelność do masy upadłościowej

Przykładowe zdania ze słowem Konkursforderung

bevorrechtigte Konkursforderung

uprzywilejowana wierzytelność podlegająca zgłoszeniu do masy upadłościowej

eine Konkursforderung anmelden

zgłaszać [f. dk. zgłosić] wierzytelność do masy upadłościowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Prüfungstagsatzung, wo die angemeldeten Konkursforderungen geprüft werden, anerkennt oder bestreitet der Masseverwalter diese.

de.wikipedia.org

Reicht diese Sondermasse zur Befriedigung nicht aus, besitzen die Hinterleger normale Konkursforderungen.

de.wikipedia.org