Tłumaczenia dla hasła „uprzywilejowana“ w polsko » niemiecki słowniku

nieuprzywilejowana/uprzywilejowana legitymacja procesowa

nichtprivilegierte/privilegierte Klagebefugnis r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „uprzywilejowana“ w niemiecko » polski słowniku

Oberschicht

warstwa r.ż. uprzywilejowana

Vorzugsaktie

akcja r.ż. uprzywilejowana

eine bevorrechtigte Straße

ulica r.ż. uprzywilejowana

nichtprivilegierte/privilegierte Klagebefugnis

nieuprzywilejowana/uprzywilejowana legitymacja procesowa

Befriedigungsvorrecht [bei Insolvenz] r.n. PR.

wierzytelność uprzywilejowana [w postępowaniu upadłościowym] r.ż.

kumulative Vorzugsaktie

akcja r.ż. uprzywilejowana z kumulacją dywidendy

bevorrechtigte Konkursforderung

uprzywilejowana wierzytelność podlegająca zgłoszeniu do masy upadłościowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każda akcja na okaziciela dawała prawo do jednego głosu, a każda akcja imienna uprzywilejowana – do czterech głosów.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi szlachcicami byli rycerze, grupa uprzywilejowana i obdarzana przywilejami przez władców, jako główne ich oparcie w dążeniu do władzy i w jej utrzymywaniu.

pl.wikipedia.org