Tłumaczenia dla hasła „Konvektion“ w niemiecko » polski słowniku

Konvektio̱n <‑, ‑en> [kɔnvɛk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. METEO

Konvektion

konwekcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Öl gibt die Wärme durch Konvektion an das Transformatorengehäuse ab, das seinerseits nach außen hin Kühlrippen oder Wärmetauscher ähnlich Radiatoren besitzt.

de.wikipedia.org

Moderne Backöfen werden charakterisiert durch ihre Backkammer, in der durch Wärmestrahlung, Konvektion und/oder Wärmeleitung die Wärmeenergie auf das Backgut übertragen wird.

de.wikipedia.org

Während des Gießens wird durch den Gießstrahl eine Konvektion in der Stahlschmelze gespeist, die nach Gießende nachläuft und später in eine thermische Konvektion übergeht.

de.wikipedia.org

In einer neutral geschichteten Atmosphäre kommt es aufgrund der fehlenden Konvektion kaum zu Wolkenbildung.

de.wikipedia.org

Tiefe Konvektion eingebettet in eine breite und schwache Zirkulation mit schlecht ausgebildetem Zentrum, das sich zu vergrößern begann aufgrund eines tropischen Tiefs östlich des Systems.

de.wikipedia.org

Nachdem es für gut eine Woche umhertrieb entwickelte sich eine gut definierte Zirkulation mit einer organisierten Konvektion.

de.wikipedia.org

Kühleres Wasser trug zur weiteren Abschwächung bei und verursachte das Erlöschen der Konvektion; die Zirkulation walzte sich aus.

de.wikipedia.org

Konvektion hatte sich stetig besser organisiert und befand sich in einem Gebiet mit leichter bis mäßiger vertikaler Windscherung.

de.wikipedia.org

Doch die große Dampfblase im Reaktordruckbehälter blockierte die Konvektion.

de.wikipedia.org

Später bildete sich die Konvektion über dem Zentrum neu und die weiter außen liegenden Gewitter organisierten sich in Regenbänder.

de.wikipedia.org