Tłumaczenia dla hasła „krebse“ w niemiecko » polski słowniku

kre̱bsen [ˈkreːpsən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. krebsen (Krebse fangen):

krebsen

łowić raki

2. krebsen pot. (sich abmühen):

mit etw zu krebsen haben

zmagać się z czymś

der Arme hat schwer zu krebsen

ubogi r.m. ma ciężkie życie

3. krebsen pot. (sich mühsam bewegen):

krebsen

poruszać się z trudem

ich habe lange genug vor mich hin gekrebst

zbyt długo stałem w miejscu fig

Kre̱bs¹ <‑es, ‑e> [kreːps] RZ. r.m.

1. Krebs ZOOL.:

Krebs

skorupiak r.m.

Krebs (Flusskrebs)

rak r.m.

2. Krebs MED.:

Krebs

rak r.m.

Krebs haben

być chorym na raka

Krebs erregend

rakotwórczy

Kre̱bs² <‑es, bez l.mn. > [kreːps] RZ. r.m.

1. Krebs GASTR. (essbare Krustentiere):

Krebs

skorupiaki r.m. l.mn.

2. Krebs ASTROL.:

Krebs

Rak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich z. B. daran, dass sie zur Atmung ein Tracheensystem besitzen, während die primär wasserlebenden Krebse mit Kiemen atmen.

de.wikipedia.org

Diese mehrjährigen Krebse können enorme Ausmaße annehmen und zur vollständigen Entwertung der Stämme führen.

de.wikipedia.org

Der Bach fiel trocken, so dass die Feuerwehr versuchte Fische und Krebse mit Wasser aus der Trinkwasserleitung zu retten.

de.wikipedia.org

Damit erfühlt er, in Trupps schwimmend, seine Beutetiere aus Schlamm- und detritusreichen Feinsand-Flächen vor den Küsten: Würmer, Mollusken, Krebse (natürlich auch freischwimmende), auch Fische und Algen.

de.wikipedia.org

Sie hätten Pilze gesammelt, Krebse gefangen und selbstgefangenen Aal mit Wacholderbeeren geräuchert.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und Herbst finden sich dort zwischen 4 und 7 Millionen Zugvögel ein, die hier Fische, Krebse, Insekten und anderes Getier fangen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug ernährt sich die Grundel von den verschiedenen Wirbellosen, die mit dem Sand herausgetragen werden, wie kleine Krebse, und bewohnt die Höhle des Knallkrebses.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es aber auch etliche allesfressende Arten, die ihren Speiseplan um tierische Kost (Insekten, Spinnen, Skorpione, Krebse Regenwürmer, kleine Wirbeltiere, Eier und anderes) ergänzen.

de.wikipedia.org

Dies ist an das Vorhandensein von Ausscheidungsorganen wie Nieren und Nephridien gebunden, wie sie schon Ringelwürmer und Krebse besitzen.

de.wikipedia.org