Tłumaczenia dla hasła „Liebesverhältnis“ w niemiecko » polski słowniku

Li̱e̱besverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Liebesverhältnis → Liebesbeziehung

Zobacz też Liebesbeziehung

Li̱e̱besbeziehung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Liebesbeziehung

stosunek r.m. miłosny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Jäger sei ehrenhaft und habe kein Liebesverhältnis mit der Königin.

de.wikipedia.org

Da ihr Liebesverhältnis so kurz war, hatte sie zu seinen Lebzeiten keine Möglichkeit dazu.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von einem Liebesverhältnis zweier Personen zueinander.

de.wikipedia.org

Aus dieser Beziehung soll sich ein Liebesverhältnis entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Es wandelte sich in ein offen gelebtes Liebesverhältnis.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen war der vermeintliche Einsatz des Giftes ein vermutetes Beziehungsdelikt in Liebesverhältnissen mit verheirateten Männern.

de.wikipedia.org

Es entwickelt sich langsam ein Liebesverhältnis zwischen beiden.

de.wikipedia.org

Außer- und nebeneheliche Liebesverhältnisse wurden durchaus toleriert – in einem Roman wollte man davon allerdings nichts lesen.

de.wikipedia.org

Um ihr den Zugang zum Hof zu ermöglichen, ernannte er sie zur Ehrendame der Zarin, die das Liebesverhältnis ihres Gemahls als einfaches Liebesabenteuer abtat.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich – als Jüdin – ein falsches Taufzeugnis beschaffen können; außerdem fühlte sie sich in Sicherheit, da sie ein Liebesverhältnis mit einem deutschen Offizier unterhielt.

de.wikipedia.org